Aviso legal

fond

Aviso legal

Este aviso legal concierne a todo internauta que visite la página de Internet de Belambra Clubs (de ahora en adelante, la «web»). Todo internauta que visite la web acepta estas condiciones sin limitaciones ni reservas.

 

1. PROPIEDAD DE LA WEB

Esta web está editada por: Belambra Club, SAS con un capital de 28 712 160 euros, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Nanterre bajo el n.º 322 706 136. Domicilio social: 63, avenue du Général Leclerc, 92340 Bourg-la-Reine (Francia); teléfono: +33 (0)1 77 70 90 00 (de ahora en adelante, la «sociedad»). Inscrita en el Registro de Operadores de viajes y estancias bajo el número IM092120049. Garantía financiera: suscrita con la entidad de seguros de crédito GROUPAMA, sita en: 8-10, rue d’Astorg, 75008 París (Francia). Seguro de responsabilidad civil profesional: AXA Francia IARD: 26, rue Drouot 75009 París (Francia). El director de la publicación de la web es el representante legal de la sociedad. La web está hospedada por ITS Integra, sita en: 42, rue de Bellevue, 92100 Boulogne-Billancourt (Francia); teléfono: +33 (0)1 78 89 35 00.

 

2. INFORMACIÓN MENCIONADA EN LA WEB

La información recogida en la web está destinada únicamente a la presentación institucional de actividades de Belambra Clubs, que se reserva el derecho de modificar el contenido de la web en cualquier momento y sin previo aviso. Asimismo, Belambra Clubs se reserva el derecho de interrumpir o suspender total o parcialmente las funcionalidades de la web en cualquier momento y sin previo aviso. Belambra Clubs se esfuerza en comprobar la veracidad de la información y mantener la web actualizada. Sin embargo, no ofrece garantía alguna sobre la exactitud, precisión, actualización o exhaustividad de la información disponible en la web.

 

3. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todas las imágenes y toda la información en sentido amplio, las marcas, las fotos, los logotipos y los nombres de dominios que figuran en la web son propiedad de Belambra Clubs o cuentan con autorización para su utilización. Toda utilización en forma de reproducción, modificación, carga informática, desnaturalización, transmisión o distribución parcial o íntegra de un documento o de una información que figure en la web deberá contar con la autorización previa y por escrito de Belambra Clubs, excepto las copias para uso privado y no comercial. Toda explotación no autorizada de la web o de su contenido será responsabilidad del internauta y constituirá una falsificación sancionada por el Código francés de propiedad intelectual. Toda vinculación o transclusión de enlaces (framing) de la web quedan totalmente prohibidas. En consecuencia, no se puede difundir, transferir o introducir en otra web ningún elemento que figure en una de las páginas de la web, total ni parcialmente, sin autorización expresa.

 

4. WEBS DE TERCEROS E HIPERVÍNCULOS

Con el fin de facilitar el acceso a otras webs susceptibles de complementar la información, Belambra Clubs ha introducido en su web un determinado número de hipervínculos. No obstante, Belambra Clubs se exime de toda responsabilidad con respecto a las webs de terceros a las que un internauta pueda acceder directamente desde su web. Belambra Clubs no dispone de ningún medio de control sobre el contenido de dichas webs de terceros. Toda utilización de un hipervínculo hacia otra web corre bajo la única responsabilidad del internauta. Es posible que otras webs externas contengan hipervínculos hacia la web de Belambra. Este tipo de hipervínculos no podrán instalarse sin el consentimiento previo y por escrito de Belambra Clubs.  

 

5. POLÍTICA SOBRE COOKIES

Durante la consulta de nuestro sitio web belambra, es posible que la información se registre en los archivos "Cookies" instalados en su ordenador, tablet o teléfono móvil. Por lo tanto, el propósito de esta página es informarle sobre qué es una Cookie, para qué sirve y cómo se puede configurar.

Esta política se aplica a las cookies y otras tecnologías presentes en los servicios publicados por BELAMBRA CLUBS ("BELAMBRA") accesibles por un usuario ("Usuario") a través de su terminal de conexión (ordenador, tablet, smartphone etc.) ("Terminal"), especialmente, desde la dirección www.belambra.fr ("Servicios").

Durante la consulta de nuestro sitio web www.belambra.fr, es posible que la información se registre en los archivos "Cookies" instalados en su ordenador, tablet o teléfono móvil. Por lo tanto, el propósito de esta página es informarle sobre qué es una Cookie, para qué sirve y cómo se puede configurar.

5.1. Definiciones de cookie

5.1.1 Cookies

Los archivos de cookies ("Cookies") son archivos de texto no ejecutables depositados por BELAMBRA o un tercero (control publicitario…), después de su aceptación, cuando visita nuestros Servicios. Los datos que recopilamos a medida que accede y utiliza nuestros Servicios están destinados a nosotros.

Las Cookies que gestionamos nos permiten, en particular, contabilizar el número de Terminales que acceden a uno de nuestros Servicios, establecer estadísticas de frecuentación, adaptar el contenido de un Servicio o de una oferta publicitaria, evitar que el Usuario del Terminal en cuestión vuelva a proporcionar los datos personales que ya había facilitado anteriormente, garantizar el seguimiento de las facturaciones de los anunciantes en nuestros Servicios.

Al hacer clic en el botón "OK" del banner presente en nuestros Servicios, acepta el almacenamiento de Cookies en su Terminal. El rechazo completo de los archivos de Cookies puede impedirle aprovechar al máximo las funcionalidades de los Servicios que le ofrecemos.

5.1.2 Otros marcadores y tecnologías similares

Podemos utilizar otras tecnologías similares en nuestros sitios como las etiquetas y/o las balizas web. Se trata, por ejemplo, de extractos de código insertados en el código HTML de una página web que pueden detectar el paso de un internauta en nuestros Servicios. Emiten llamadas a los servidores para las finalidades que se describen a continuación.

5.2. Naturaleza y propósito de las cookies

Se pueden registrar en su terminal con motivo de una visita a nuestro sitio cinco tipos de Cookies, que responden a las finalidades descritas a continuación:

5.2.1 Cookies técnicas

Son necesarias para la navegación en nuestro sitio web, así como para el acceso a los diferentes productos y servicios. En particular, las Cookies técnicas permiten adaptar la presentación del sitio a las preferencias de visualización de su terminal (gestión de su cesta, almacenamiento de sus criterios de búsqueda durante la sesión...), recordar las contraseñas y otra información relativa a un formulario que haya rellenado en el sitio (inscripción o acceso a su espacio de cliente). Estas Cookies no se pueden desactivar ni configurar, de lo contrario ya no podrá acceder al sitio y/o a los servicios del sitio.

5.2.2 Cookies de sesión de usuario

Las Cookies de sesión de usuario registran la información que ha completado debidamente con nuestros formularios cuando se registra en uno de nuestros Servicios.

Estas tecnologías nos permiten reconocerle en cuanto se conecta a uno de nuestros Servicios y acceder a su espacio personal, como su cuenta BELAMBRA. A continuación, podrá hacer sus reservas o seguir una reserva.

5.2.3 Cookies que permiten la visualización de contenido y la publicidad dirigida

Cuando acceda a un sitio/aplicación con publicidad BELAMBRA, este anuncio puede contener una cookie. Esta cookie puede, según su elección, almacenarse en su terminal y permitirnos reconocer el navegador de su terminal durante la vida útil de la cookie en cuestión.

Se utilizan para conocer sus hábitos de visita. Estas Cookies nos permiten así adaptar el contenido y la publicidad que se le ofrece en nuestros Servicios en función de sus intereses. El interés es ofrecer anuncios que serían relevantes para usted y que podrían interesarle.

También sirven para:

• Contabilizar el número de visualizaciones y activaciones de nuestros contenidos publicitarios difundidos en sitios/aplicaciones de terceros, identificar estos contenidos y estos sitios/aplicaciones, y determinar el número de usuarios que hayan hecho clic en cada contenido

• Calcular las sumas debidas a los actores de la cadena de difusión publicitaria (agencia de comunicación, control publicitario, sitio/soporte de difusión) y establecer estadísticas

• Adaptar la presentación del sitio al que conduce uno de nuestros contenidos publicitarios según las preferencias de visualización de su terminal (idioma utilizado, resolución de visualización, etc.) durante sus visitas a nuestro sitio y según el hardware y el software de visualización o de lectura que tenga su terminal

• Seguir la navegación posterior realizada por su terminal en sitios/aplicaciones o en otros contenidos publicitarios en los que operamos con cookies

5.2.4 Cookies de medición de audiencia

Son emitidas por nosotros o por nuestros proveedores técnicos con el fin de medir la audiencia de los diferentes contenidos y secciones de nuestro sitio, para evaluarlos y organizarlos mejor. Estas Cookies también permiten, si es necesario, detectar problemas de navegación y, por consiguiente, mejorar la ergonomía de nuestros servicios.

5.2.5 Cookies para compartir a través de las redes sociales

Los archivos de cookies se pueden almacenar en su Terminal por los sitios de redes sociales, a los que ha aceptado tener acceso. Estos sitios de redes sociales se materializan en nuestros Servicios mediante botones que permiten a estas redes sociales identificarle durante su navegación en nuestros Servicios.

No podemos controlar estas Cookies y los datos recopilados por las redes sociales. Para obtener más información sobre estas aplicaciones, le invitamos a consultar las políticas de confidencialidad propias de cada uno de estos sitios de redes sociales:

• Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

• Twitter: https://twitter.com/privacy

• Pinterest: https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy

5.3. Medios de los que dispone el Usuario para oponerse

Para obtener consejos prácticos sobre estas opciones y sobre las modalidades de eliminación de archivos de Cookies almacenados en su Terminal, según el navegador que utilice, le invitamos a consultar la sección "Controlar mis datos" del sitio de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades): https://www.cnil.fr/fr/maitriser-mes-donnees

5.3.1 Desactivar el uso de cookies

Para obtener más información o para desactivar la recepción de publicidad adaptada a sus intereses por parte de nuestros socios, le invitamos a consultar el sitio de la EDAA (European Interactive Digital Advertising Alliance – Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva): http://www.youronlinechoices.com

5.3.2 Configuración del navegador

El almacenamiento de archivos de Cookies en su Terminal o el acceso a los datos de navegación contenidos en estos archivos o adjuntos a estos archivos está sujeto a su aceptación o rechazo, que puede manifestar en cualquier momento eligiendo una de las opciones propuestas por su software de navegación.

Si ha aceptado en su software de navegación el almacenamiento de archivos de Cookies en su Terminal, estos se podrán almacenar temporalmente en un espacio dedicado de su Terminal.

Para obtener más información y ayuda, también puede consultar la página de ayuda específica en el navegador que utilice:

• Internet Explorer™: http://support.microsoft.com/kb/283185

• Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

• Safari™: http://support.apple.com/kb/ph5049

• Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hlrm=en

5.4. Tiempo de conservación de las cookies y los marcadores

El tiempo de conservación de las cookies y los marcadores Belambra no supera los 13 meses.

 

6. RESPONSABILIDAD

Belambra Clubs no se hace responsable ante el internauta de:

• errores u omisiones difundidas en la web;

• daños directos o indirectos, de cualquier causa, naturaleza y consecuencia, que pudieran resultar del acceso o la utilización de la web, incluida la accesibilidad, la pérdida de datos, el deterioro, la destrucción o los virus que pudieran afectar al equipo del internauta o la presencia de virus en esta web;

• consecuencias de las modificaciones del contenido de la web.

 

7. DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

La web ha sido diseñada y está alojada en Francia. La web y su contenido se rigen exclusivamente por la legislación francesa. Todo litigio se someterá a los tribunales competentes en Francia.

 

Créditos: Diseño y realización: Belazar, sita en: 268, rue du faubourg Saint-Martin 75010 París (Francia), teléfono: +33 (0)6 19 07 48 19. Alojamiento: Integra, sita en: 42, rue de Bellevue, 92100 Boulogne-Billancourt (Francia), teléfono: +33 (0)1 78 89 35 00.